口手边的咖啡，“说远了。if your husband was completely unhelpful after the baby was born，（总之孩子刚出生的时候，如果你的老公完全帮不上你，）那么就算想从楼上跳下去，也不算是夸张。”nancy摇摇头，自顾自地说道。这句话让小婉突然意识到了nancy的故事和现实的联系。她忍不住问道：“jk那个时候没有照顾你吗？”nancy冷笑笑，“he was invisible.（我根本见不到他的人。）只有他的事业才是最重要的。而他的妈妈又会觉得：bearing and rearing should be women’s job， not men’s.（生孩子照顾孩子完全就应该是女性的工作，与男性无关。）”

“不要对jk有什么偏见，他会是一个好的雇主。你应该能感觉到。”nancy又说道，“我也不知道为什么会和你说那么多。但我与周围的人去交流的时候，他们都表示无法理解，无法想象，my mum even said jk’s mum was a great mother-in-law.（我自己的妈妈甚至说jk的妈妈是很棒的婆婆。）好吧，或许只是文化的差异。但是我离开了那个家的时候，心里头是一种说不出的轻松。至少当我想喝咖啡的时候，没有人可以阻止我。”nancy举了举手上的咖啡，又拍拍小婉的肩膀：“你是一个很好的倾听者，从头到尾都很安静”。小婉没有回应nancy，眉头拧成了一个锁，实在不知道该说些什么。

nancy看了看手机，冲着远处大喊：“james，time to go home！（james，该回家啦！）”james意犹未尽在蹦床上喊着：“five more minutes， please.（再让我玩五分钟吧？）我是那个，a cheeky monkey!（厚脸皮的小猴子）”nancy走到蹦床旁边，和james说了几句。james一脸失望跳下来，跟着nancy走到小婉的旁边。

远处一辆taxi开了过来。nancy对着小婉说：“你是很值得信任的人，james就麻烦你了。”又从手中的一个纸袋递给小婉，“谢谢你！还请你多帮我补点功课！”

接着又拿着另一个装了spider man（蜘蛛侠）模型的纸

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共6页